халык каядыр ашыга — наро́д куда́-то спеши́т
каядыр барасы, кемнедер күрәсе килә — хо́чется куда́-то пойти́, кого́-то уви́деть
каядыр чәчәкләр үсәдер, мөгаен — наве́рное, где́-то расту́т цветы́
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
адреслау — 1. Хат, посылка һ. б. ш. ны адрес буенча җибәрү. Каядыр, кемнеңдер исеменә атап җибәрү, атап мөрәҗәгать итү 2. Кемгә дә булса атап эшләү, багышлау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
омтылу — 1. Бик кызу рәвештә берәр якка таба хәрәкәт итү, ыргылу, ташлану. Каядыр таба кискен гәүдә хәрәкәте ясау 2. Максатка ирешергә тырышу. Талпыну, ашкыну, атлыгу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тара — Кайбер нәрсәләрне (гадәттә төрле товарларны) каядыр җибәргәндә тутыру, урнаштыру яки төрү өчен кулл. тор. әйберләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
югалу — 1. Берәр җирдә онытылып, төшеп калып яки урланып, яшерелеп кулдан китү. Кайда икәнлеге билгесез булу югалган алмазымны эзлим 2. Күзгә күренми башлау эз ю. . Берәр җиргә яки нин. б масса эченә батып керү, яшеренү сөзгечне сабы югалганчы батыру 3.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
